E perder a possibilidade de encontrar esse alguém para imediatamente dividir as nossas opções, eliminando a possibilidade de encontrar esse alguém entre os do meu próprio sexo isto parecia estúpido para mim.
A odmah sebi saseæi šanse na pola za nalaženje takve osobe pola za nalaženje takve osobe eliminišuæi sopstveni pol delovalo mi je glupo.
Como gesto de boa fé ensinaremos a criar gravidade em suas naves utilizando campos de energia eliminando a necessidade de construir naves lentas e ineficientes que precisam de rotação para gerar gravidade.
Kao gest dobre volje pokazaæemo vam kako da koristite energetska polja da stvorite gravitaciju u svojim brodovima eliminišuæi potrebu da proizvodite sporije, manje efikasne brodove koji rotiraju da bi stvorili gravitaciju.
Eliminando a Frost, nos fez um favor.
Što si uklonio Deakana Frosta. Uèinio si nam uslugu.
Eliminando a fonte, Carl impedirá que a reportagem da Kingsley seja divulgada.
Carl æe sprijeèiti objavljivanje prièe, pobrinut æe se za izvor.
Aqui vem Seabiscuit descendo a raia, eliminando a competição, um por um.
Morski Kolaèiæ juriša stazom, prestižuæi konkurenciju jednog po jednog.
Mudamos o sistema do carregador por uma carga de energia Bylantine. eliminando a necessidade de munição convencional.
Zamenili smo sistem nabavke sa balantine energijskim punjenjem... eliminišuæi potrebu za konvencionalnom municijom.
O governo acha que, eliminando a diferença... entre os dois e os contando como uma coisa só... os números subiriam e poderiam tirá-lo da lista.
Administracija misli ako makne razliku izmeðu uzgajanog i divljeg, i raèuna ih kao jedno, brojke æe narasti, i moæi æe ih maknuti sa liste ugroženih.
Se destruir a Terra, não estará apenas eliminando minha espécie. Estará eliminando a sua também.
Ako uništite Zemlju, neæete eliminirati samo nas nego i sebe.
Ainda que a policia suspeite que ela possa ter se afogado. Não estão eliminando a possibilidade de rapto.
Iako policija još uvijek vjeruje da se utopila, ipak, ne odbacuju moguænost otmice.
Materiais avançados especiais estão a ser desenvolvidos, eliminando a perda e minimizando a necessidade do trabalho manual.
Specijalni napredni materijali biti æe razvijeni, uklonivši tako otpad i minimaliziravši potrebu za fizièkim radom.
Estão eliminando a gente um a um!
Èovjeèe, sreðuju nas jednog po jednog.
Há três dias, eu decidi dar um grande intervalo em sexo eliminando a principal causa da insanidade na minha vida.
Pre nekoliko dana, odluèila sam se na veliku pauzu od seksa. Tako æu eliminisati glavni uzrok ludila u mom životu.
Andei pensando, como ele e Hesse estavam envolvidos com armas ilegais, ou estavam trabalhando num negócio juntos, ou Hesse está eliminando a concorrência para se firmar de volta no ramo.
Kako su i on i Hesse bili ukljuèeni u trgovanje oružjem, ili su radili na poslu zajedno, ili Hesse uklanjanja konkurenciju da se ponovno vrati u posao.
Eles estão eliminando a gente. Todos que sabem do lado oculto.
Они нас сатиру... сваког ко зна, шта је на тамној...
Eliminando a única pessoa que atrapalha seu destino.
Eliminišem jedinu osobu koja stoji na putu našoj sudbini.
Por exemplo, 50 andares de 1 acre cada, praticamente eliminando a necessidade do uso de pesticidas e hidrocarbonetos em geral.
Poput parcela od 1 jutra na 50 spratova - doslovno eliminišući potrebu za pesticidima i ugljikohidratima u globalu.
Eliminando a razão para a sua "eliminação"... mas não o valor do entretenimento.
Eliminišuæi razlog za svoju eliminaciju. Ali ne i zabavnu vrednost.
Corrigindo a civilização e eliminando a guerra e a pobreza, e, portanto, a ameaça atômica.
Што ће поправити цивилизацију и елиминисати рат и сиромаштво, и према томе, нуклеарну претњу.
Tenente Morgan, está eliminando a possibilidade de homicídio?
Por. Morgan, isključujete mogućnost da je ovo bilo ubistvo?
Eu viajarei hipnotizando, eliminando a memória que o vídeo existe.
Koristiti æu opèinjavajuæu kampanju, izbrisati svu memoriju koju video ima.
E, aparentemente, a maldição pode ser quebrada eliminando a cenoura infectada.
Navodno, kletva može biti skinuta uklanjanjem zaražene šargarepe.
Ou talvez Roman não saiba de nada e Alex está eliminando a competição sozinho.
Možda Roman ništa ne zna i Aleks ubija rivale. Šta smera?
Elias Macy se meteu em seus lucros, ele respondeu eliminando a competição.
Ilija Macy reže u njegove zarade, on odgovara eliminirajući konkurenciju.
Ou você está eliminando a competição.
Ili kao da se ti rešavaš konkurencije.
A Promotoria usará a amiga de Marjorie para dizer que ela queria se divorciar, eliminando a herança do acordo pré-nupcial, dando a ele motivo para matar.
Тужилац ће оптужити Марџорину пријатељицу да ју је наговарала на развод. Тако не би добио наследство из предбрачног и ето мотива за убиство.
Acho que a mensagem mais importante é que se você tem um fígado gorduroso, a sua condição é essa e fim de papo, ele permanecerá com gordura, na verdade isso pode ser revertido muito facilmente eliminando a frutose da sua alimentação,
Mislim da je najvažnija poruka ta da nije samo da možete dobiti masnu jetru i to je to, nego da æe ostati masna, a zapravo se jako lako može odmastiti tako što æe se izbaciti fruktoza iz ishrane,
Uma forma de fazer isso é eliminando a concorrência.
Jedan od naèina je da se reši konkurencije.
Está me dizendo que um gerente de uma fábrica de carros está eliminando a equipe do Lemi K?
Ti to meni govoriš da je poslovoða u fabrici automobila smaknuo ekipu Lemi K - A?
(Aplausos) Eu coloco para vocês, isso está eliminando a pobreza?
(Aplauz) Pitam vas, da li je ovo iskorenjivanje siromaštva?
1.7983958721161s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?